Quelle est la différence entre lumen et lux ? Nous vous l'expliquons de manière simple

Dans cet article de notre blog de conseils en éclairage, nous allons vous parler de deux termes très utilisés mais peu connus, ou du moins souvent confondus : le lumen et le lux.

Sur les emballages des ampoules, on trouve souvent différents paramètres tels que la puissance (watts), le type de culot (par ex. E24 ou E14), la température de couleur (chaud, froid, etc.) ou encore les lumens. Nous allons essayer d’expliquer ces concepts avec l’exemple d’une ampoule de 600 lumens qui éclaire une table de travail d’un mètre par un mètre (c’est-à-dire un mètre carré).

Qu’est-ce qu’un lumen en éclairage ?

Pour simplifier les choses, utilisons des explications simples. Les lumens font référence à « l’intensité ou la puissance de la lumière ». Ainsi, une ampoule de 600 lumens offre plus d’intensité qu’une ampoule de 300 lumens installée au même endroit et dans les mêmes conditions. Mais… que se passe-t-il quand on rapproche une ampoule d’une surface ? Eh bien, l’intensité lumineuse reçue par cette surface est plus élevée.

Supposons que nous avons une ampoule de 600 lumens à un mètre de notre table de travail. Nous obtiendrons une certaine intensité lumineuse. Maintenant, imaginons qu’il y a une ampoule de 200 lumens mais à 30 centimètres de la surface : cette deuxième ampoule offrira une intensité plus élevée que la première, malgré un nombre de lumens inférieur, grâce à sa proximité avec la table.

Qu’est-ce qu’un lux ?

Passons aux lux et expliquons cela en relation avec les lumens : une ampoule de 600 lumens offrira 600 lux sur notre table de travail d’un mètre carré, si cette ampoule est placée à un mètre de hauteur. Si nous plaçons un luxmètre (qui mesure les lux) sur la table, il indiquera 600 lux. Cependant, si nous éloignons l’ampoule de la table, elle continuera à émettre 600 lumens (cela ne change jamais), mais les lux diminueront en fonction de la distance de l’ampoule.

Un exemple pratique reliant lux et lumens

Prenons un exemple pratique. D’après les tableaux joints à cet article, pour éclairer correctement une table de travail, il faut 500 lux. Nous pourrions utiliser une ampoule de 500 lumens, à condition qu’elle soit placée à un mètre au-dessus de la table de travail et que la zone de travail mesure un mètre carré. Sur toute cette surface, nous aurions ainsi toujours 500 lux. Si l’ampoule est plus éloignée, il nous faudra soit utiliser plus d’ampoules de 500 lumens, soit des ampoules avec plus de lumens.

Ce calcul est plus complexe et suit un schéma de calcul spécifique. Bien sûr, si vous avez des questions, nous pouvons vous aider dans ces calculs. Il suffit de nous écrire à info@accessoirespourlampes.fr